الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
34
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
شما . » . « 1 » 48 - از ابوحمزه به نقل از امام باقر عليه السلام آورده است ، فرمود : « جبريئل اين آيات را چنين نازل كرد : « فَأَبى أَكْثَرُ النَّاسِ ( ولاية علّى ) إِلَّا كُفُوراً » « 2 » . « 3 » 49 - از زراره ، حمران و محمّدبن مسلم به نقل از امام باقر و امام صادق عليهما السلام دربارهء قول خداى تعالى : « وَ لا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَ لا تُخافِتْ بِها وَ ابْتَغِ بَيْنَ ذلِكَ سَبِيلًا » « 4 » آورده است ، فرمود : « رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم در مكه صدايش را بلند مىكرد مشركان از جاى او باخبر مىشدند ، در نتيجه او را مىآزردند پس اين آيه در آنباره نازل شد . » . « 5 » 50 - از ابوحمزهء ثمالى آورده است ، مىگويد : از امام باقر عليه السلام راجع به آيهء : « وَ لا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَ لا تُخافِتْ بِها وَ ابْتَغِ بَيْنَ ذلِكَ سَبِيلًا » « 6 » پرسيدم ، فرمود : تفسير آن چنين است كه ولايت علىّ عليه السلام را آشكارا نگو و نه آن كرامتى را كه به او دادهام تا وقتى كه به آن دستور دهم « وَ لا تُخافِتْ بِها » يعنى ( ولايت و فضايل ) علىّ را كتمان نكن و بدانچه او را گرامى داشتهام اعلام كن » . « 7 » 51 - از حلبى با يك واسطه نقل كرده است ، مىگويد : امام باقر عليه السلام به امام صادق عليه السلام فرمود : « پسرم ! بين دو بدى سعى كن كار خوبى بكنى تا آنها را محو كند ! پرسيد : پدرجان ! چگونه محو مىكند ؟
--> ( 1 ) - تفسير عياشى : 2 / 317 . ( 2 ) - اسراء / 89 : امّا بيشتر مردم ( ولايت علىّ عليه السلام را ) جز انكار ، ابا داشتند . ( 3 ) - تفسير عياشى : 2 / 317 . ( 4 ) - اسراء / 110 : نمازت را زياد بلند نخوان و زياد هم آهسته نخوان بلكه ميان اين دو راه اعتدال را برگزين ! ( 5 ) - تفسير عياشى : 2 / 318 . ( 6 ) - اسراء / 110 : ترجمه گذشت - م . ( 7 ) - تفسير عياشى : 2 / 319 .